ebay(イーベイ)輸出でGW中配達遅延の適切な対処方法

こんばんは、ICHIです。

現在GW中ということで注文は入りますが、
肝心の発送する商品が届かないという事態が起きてます。

今回のブログは非常に短いですが、
このような場合にどのように対処するのか?
ということをお話したいと思います。

休日による発送遅延の使える英文

shipping
[note]
英文:

Thank you for your message.

Your item has been shipped out, but tracking info is not updated yet.

A japanese post office has only a few worker now since japan got big holiday called goden week.

I will get back to you with tracking info as soon as the info is updated.

Thanks!
[/note]

[note]
ご連絡ありがとうございます。

商品は既に発送されましたが、
トラッキング情報のアップがまだされておりません。

日本ではGWと呼ばれる大型連休の為、
数名のスタッフしか在中しておらず遅延が発生しております。

トラッキング情報がアップされ次第すぐにご連絡させて頂きます。

宜しくお願い致します。
[/note]
という英文です。
GWはまだ少しありますが、
配送遅延は少し先まで長引くと思うので是非活用していただければと思います。

 

メルマガ登録

メルマガ登録はコチラ

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ